Glossario dei termini utilizzati nei Casino

dizionario dei termini del casinoConoscere i termini tecnici utilizzati nei casino online è fondamentale. Tali termini sono specificatamente usati all’interno delle piattaforme di gioco e rappresentano le varie parole usate per giocare. In questa pagina abbiamo deciso di raccogliere i principali termini utilizzati nei casino online creando cosi un vero e proprio glossario universale di tutti quei termini tecnici tanto cari ai giocatori ed agli operatori del gioco su internet. Molto spesso tali termini derivano da altre lingue e possono essere considerati dei veri e propri neologismi. Il vocabolario del gioco è in costante mutamento e segue, talvolta, le nuove mode o i nuovi modi di dire nati principlamente tra i giocatori. Scopriamo insieme quali sono i termini utilizzati dalle sale da gioco in modo che tu abbia ben chiaro le “parole chiave” che disciplinano il gioco in rete.

Il Dizionario del gioco d’azzardo

  • AAMS – Sigla che identifica l’amministrazione autonoma dei monopoli di stato. Organismo di controllo italiano che rilascia licenze per il gioco d’azzardo terrestre ed il gioco online. Tutti i siti di gioco italiani devono essere provvisti di tale licenza per operare legalmente su internet.

  • Autoplay – Termine utilizzato principalmente nel gioco della slot machine. Attivando l’autoplay, si consente al software effettuare spin automatici. L’autoplay termine al finire del credito a nostra disposizione.

  • All-In – Termine utilizzato nel gioco del poker sia terrestre che online. Questo tipo di puntata, che in italiano significa “tutto dentro”, identifica la puntata simultanea di tutte le fiches in nostro possesso.

  • Ante – Parola utilizzate prevalentemente nel gioco del poker. L’ante identifica una puntata in anticipo rispetto alle normali puntate di gioco. Di regola tale puntata è obbligatoria per tutti i partecipanti al gioco.

  • Assicurazione – Termine tecnico utilizzato nel gioco del blackjack classico ed in tutte le sue varianti. Identifica una puntata speciale a disposizione del giocatore seduto al tavolo del blackjack.

  • Apertura – Questo termine identifica la prima puntata effettuata. Normalmente utilizzata nel gioco del poker.

  • Bankroll – Questo termine identifica l’ammontare complessivo detenuto nel proprio conto di gioco. In sostanza è il denaro posseduto in un determinato momento nel proprio conto di gioco del casino online.

  • Banco – Tale termine identifica il titolare del casino online e colui che è abilitato da AAMS ad accettare le puntate in denaro reale. Tale parole è utilizzata in ambito colloquiale e identifica sempre colui che accetta le scommesse.

  • Baccarat – Nome proprio del gioco del baccarat. Gioco di carte presente in tutti i casino online italiani dotati di regolare licenza AAMS.

  • Blackjack – Nome proprio del gioco del blackjack. Notissimo gioco di carte molto antico presente in forma virtuale all’interno di tutti i casinò on line con licenza AAMS legale.

  • Bingo – Termine anglosassone che può essere equiparato al termine italiano tombola. Il bingo è un gioco di fortuna presente in tutti i casino online italiani.

  • Bonus – Tale termine può essere tradotto in italiano con la parola “promozione”. Il bonus è un importo di denaro offerto in maniera gratuita da parte della sala da gioco. Esistono tantissimi tipi di bonus diversi.

  • Banned – Questo termine può essere tradotto dalla parola italiana “bannato” o “escluso”. Si identificano con tale termine i giocatori espulsi da una determinata sala da gioco per comportamento non idoneo alle regole della sala.

  • Balena – Termine gergale che identifica un giocatore disposto a giocare alte somme di denaro con i giochi del casino.

  • Bet – Termine anglosassone che significa scommessa. Normalmente utilizzato nell’ambito delle scommesse sportive.

  • Blind Bet – Tale termine può essere tradotto in italiano con la parola “puntata al buio”. Normalmente utilizzato nell’ambito del poker ed identifica una puntata fatta prima di vedere le proprie carte.

  • Blinds – Tradotto in italiano significa “bui”. Questa parola è utilizzata nell’ambito del poker ed identifica le puntate obbligatorie che alcuni giocatori al tavolo devono corrispondere durante la mano di gioco.

  • Buy-In – Termine che identifica l’importo di denaro necessario a partecipare ad una partita o ad un torneo di poker online.

  • Bluff – In Italiano può assumere l’accezione di “barare”. Molto spesso utilizzato in ambienti pokeristici per identificare una giocata fatta contro il pronostico.

  • Bet limit – In italiano significa “limiti di puntata”. Applicato ad alcuni giochi dei casino online dove le puntate massime sono regolate dalla sala da gioco.

  • Bonus slot machine – Questo termine identifica uno speciale gioco proprio delle slot machine. Tale termine è utilizzato anche facendo riferimento a “gioco bonus della slot machine”. Si attiva mediante l’incastro di determinate figure nei rulli di gioco.

  • Black Book – La sua traduzione in italiano è “libro nero”. Nato da una leggenda metropolitana, identifica le persone sgradite ed inibite dal frequentare un determinato casinò.

  • Conto di gioco – Vedi Bankroll

  • Chips – Termine utilizzato per identificare le fiches. Normalmente utilizzato nel gioco del poker.

  • Conteggio delle carte – Nota tecnica utilizzata nel gioco del blackjack vietata qualsiasi casinò e casino online del mondo.

  • Cartella – Termine proprio del gioco del bingo e della tombola. E’ il cartoncino nel quale sono raffigurati i 15 numeri da coprire.

  • Casino dal vivo – Tale termine è utilizzato per identificare questi casino online che possiedono dei giochi live. Tali giochi sono detti dal vivo in quanto permettono di giocare in tempo reale tramite apposite webcam.

  • Comps – Termine anglosassone ed abbreviazione delle parole Complimentary Points. Identificano i punti premio assegnati dai casino online che possono essere accumulati per poi ricevere premi in denaro da giocare.

  • Croupier – Termine francese che identifica la persona adibita a comandare il tavolo di un determinato gioco presente nei casino terrestri e nei casino online.

  • Chiamare – Termine proprio del gioco del poker che identifica la volontà di un giocatore di eguagliare la puntata dell’avversario.

  • Craps – Termine anglosassone che tradotto in italiano significa “Dadi”. Con tale termine è chiamato il gioco presente nei casino.

  • Casino advantage – In italiano significa “vantaggio del casino”. Identifica il vantaggio percentuale del casinò sulle percentuali di restituzione dei vari giochi.

  • Chemin de Fer – Nota variante del gioco del Baccarat

  • Cilindro – Termine che identifica l’apposita sezione della roulette dove viene lanciata la pallina. Il piatto rotante della roulette che contiene i vari numeri.

  • Cold Streak – Tradotto in italiano significa “serie fredda”. Identifica una serie di puntate perdenti da parte del giocatore.

  • Check – Termine proprio del gioco del poker che identifica la volontà del giocatore nel non effettuare nessun tipo di puntata lasciando la parola al giocatore successivo.

  • Dealer – Vedi Croupier

  • Deposito – Termine utilizzato prevalentemente nell’ambito dei casino online. Identifica l’ammontare di denaro versato nel proprio conto di gioco.

  • Double or nothing – Tradotto in italiano significa “Il doppio o niente”. Identifica la possibilità del giocatore di rischiare il raddoppio in determinati giochi come le slot machine ed il blackjack.

  • Dividere – Termine proprio del gioco del blackjack. Identifica la possibilità di dividere le carte ricevute nel primo giro creando cosi due mani di gioco distinte.

  • Demo – Abbreviazione della parola inglese demonstration. Identifica la possibilità di provare i giochi dei casino online senza spendere soldi.

  • Ecogra – Acronimo di “e-Commerce Online Gambling Regolation and Assurance ”. Si riferisce ad un’organizzazione internazionale che disciplina il corretto funzionamento dei casino online.

  • Fiches – Sinonimo di chips ma a differenza di tale termine è utilizzato prevalentemente nei giochi da casino come la roulette, il blackjak ed il baccarat. Identifica le placche di diverso valore che si possono puntare nei tavoli di gioco.

  • Flat Play – Termine che identifica la ripetizione continua dello stesso importo di puntate.

  • Fair Play – Termine che tradotto in italiano significa “gioco onesto”. Identifica il corretto comportamento che ogni giocatore deve mantenere nei tavoli di gioco.

  • Flop – Tale termine identifica la fase iniziale del gioco del poker texas hold’em nella quale vengono mostrare le prime 3 carte comuni ai giocatori.

  • Flash – Nome proprio di una tecnologia informatica che permette il funzionamento della gran parte delle slot machine e dei videopoker presenti nei casino online.

  • Free Spins – Tradotto in Italiano significa “giri gratis”. Termine in uso nel gioco della slot machine ed identifica un particolare gioco bonus che permette di effettuare dei giri senza spendere soldi.

  • Free Roll – Termine utilizzato nel gioco del poker che identifica i tornei o le partite gratuite alle quali i giocatori possono accedervi senza l’esborso di denaro.

  • Gambling – Termine che tradotto in italiano significa “gioco d’azzardo”. Viene utilizzato per identificare il settore generico del gioco con soldi.

  • Giocatori anonimi – Associazione senza fine di lucro volta ad aiutare le persone che soffrono di una dipendenza compulsiva da gioco d’azzardo.

  • Giocatore compulsivo – Si riferisce a tutti quei giocatori affetti da una patologia che li porta a giocare d’azzardo in modo compulsivo.

  • High Roller – In italiano significa “grande giocatore”. Si utilizza per identificare i giocatori che puntano cifre molto alte nei tavoli da gioco dei casinò.

  • High Stakes – In italiano significa “alte poste in gioco”. Si utilizza nell’ambito del poker per identificare tornei o partite dove vengono impiegate grandi cifre di denaro.

  • Hit – Termine utilizzato nel gioco del blackjack che identifica la volontà del giocatore a ricevere una carta dal mazziere.

  • Hot Streak – Tradotto in italiano significa “serie calda”. Identifica una serie di giocate vincenti in serie fatte dal giocatore.

  • Jackpot – Termine anglosassone che significa un premio di alto valore. Normalmente utilizzato nell’ambito delle slot machine per identificare il premio massimo. Normalmente è sempre di alto valore.

  • Jackpot Count – Termine utilizzato per identificare l’ammontare del jackpot di una slot machine in un determinato momento.

  • Insurance – Tradotto in italiano significa “assicurazione”. Vedi il termine assicurazione

  • Invitational Game – Termine anglosassone che identifica le partite ad invito con i vari giochi dei casino. Possono partecipare solamente i giocatori che sono stati regolarmente invitati.

  • Lobby – Neologismo nato con i casino online. Identifica la pagina principale o la prima schermata del software di gioco di un casinò on line.

  • Lanciatore – Termine utilizzato prevalentemente nel gioco dei dadi o craps. Identifica la persona che stà lanciando i dadi nel panno di gioco.

  • Lasciare – Identifica l’abbandono di una mano di gioco o del gioco stesso.

  • Limp – Termine utilizzato nel gioco del poker che identifica una puntata del giocatore che vada a eguagliare la puntata di un altro giocatore. La particolarità stà nell’assenza del rilancio.

  • Linee di pagamento – Termine utilizzato nel gioco della slot machine che identifica le linee utili a formare combinazioni vincenti di simboli.

  • Multiplayer – Termine che in italiano significa “multi giocatore”. Identifica tutti quei giochi del casino che permettono la partecipazione simultanea a più giocatori nello stesso momento.

  • Mano – Termine che identifica una sessione di gioco singola. Termine che si usa in quasi tutti i giochi del casino.

  • Mazziere – Termine italiano per identificare la parola francese croupier. Identifica la persona che distribuisce le carte.

  • Martingala – Termine utilizzato per identificare una speciale strategia da utilizzare con diversi giochi del casinò.

  • Nuts – Termine utilizzato nel gioco del poker che identifica il punteggio massimo che non può essere superato da altri giocatori.

  • Odds – In italiano significa “probabilità”. Identifica, in termini percentuali molto spesso, le possibilità di vittoria con un determinato gioco del casino.

  • Payout – Termine che identifica la percentuale di pagamento di un determinato gioco del casino online. Molto spesso tale termine viene utilizzato anche per identificare l’ammontare di prelievo.

  • Playthrough – Tale termine identifica l’ammontare, in termini di denaro, che il giocatore deve generare prima di poter ritirare somme di denaro dal propro account. Questo termine è utilizzato spesso per identificare il numero di volte che deve essere giocato un bonus prima che esso diventi prelevabile dal giocatore.

  • Puntata – Termine che identifica la volontà di un giocatore di prendere parte ad un determinato gioco del casino.

  • Passare – Termine che identifica la volontà del giocatore di non prendere più parte al gioco. Molto spesso utilizzate nel gioco del poker.

  • Piatto – Tale termine identifica l’ammontare di denaro complessivo generato dalle puntate dei giocatori.

  • Rng – Acronimo di Random number generator. Termine che identifica un apposito software utilizzato nei giochi dei casino online che garantisce l’imparzialità dello stesso mediante estrazioni di numeri, e strisce di essi, in maniera casuale.

  • Ricarica del conto – Termine che identifica l’azione di depositare denaro reale all’interno del proprio conto di gioco del casino online.

  • Ripetizione – Termine utilizzato per identificare la volontà del giocatore nel ripetere la stessa puntata anche in una mano successiva.

  • Rulli – Termine gergale per identificare i vecchi rulli di gioco che permettevano il funzionamento delle slot machine. Nei casino online si continua molto spesso ad utilizzare tale termine anche se le moderne slot machine non utilizzano tali tecnologie.

  • Rilancio – Termine utilizzato nel gioco del poker che identifica una puntata d’importo maggiore fatta da un giocatore nei confronti di un altro.

  • Raddoppiare – Termine che identifica la volontà di un giocatore di voler raddoppiare una vincita appena fatta. Normalmente tale termine viene associato al gioco della slot machine o del video poker.

  • Skill Game – Tradotto in italiano significa “gioco di abilità”. Identifica tutti quei giochi del casino nei quali è richiesta una certa destrezza per poter vincere i premi messi in palio.

  • Sballare – Termine gergale utilizzato prevalentemente nel gioco del blackjack. Identifica il superamento da parte del giocatore del punteggio massimo consentito.

  • Stare – Termine utilizzato prevalentemente nel gioco del blackjack ed identifica la volontà del giocatore a rimanere con il punteggio che ha in mano senza chiedere ulteriori carte.

  • Showdown – Termine che identifica la fase finale di una mano di poker texas hold’em dove il giocatore mostra le carte in proprio possesso.

  • Sticy Wild – Termine legato al gioco della slot machine che identifica un particolare tipo di simbolo che sostituisce ogni altro aumentando di molto le probabilità di creare una combinazione vincente.

  • Super Jackpot – Accrescitivo del termine jackpot identifica un premio in denaro di altissimo valore. Normalmente tale termine viene utilizzato nell’ambito delle slot machine.

  • Tabella dei pagamenti – Termine utilizzato nell’ambito delle slot machine e dei videopoker ed identifica la tabella dove sono riportate tutte le combinazioni vincenti ed il loro valore in denaro.

  • Terms – Tradotto in italiano significa “termini e condizioni”. Speciali pagine dei casino online che illustrano le varie metodologie idonee a ricevere bonus o promozioni.

  • Tavolo – Termine gergale che identifica il luogo, tavolo appunto, dove viene svolto un determinato gioco da casino. Principalmente utilizzato per giochi come blackjack, baccarat e roulette.

  • Video Poker – Termine nato con i casino online che identifica il gioco virtuale del poker.

  • Vedere – Termine utilizzato nell’ambito del poker. Identifica la volontà del giocatore di pareggiare una puntata dell’avversario con lo scopo di vedere il suo punteggio.

  • Wild – Termine utilizzato nell’ambito delle slot machine che identifica uno speciale simbolo che può sostituirsi ad altri aumentando le probabilità di vincere.